Home

Advertisement

Previous Entry | Next Entry

Новини Фруму видавців

  • Sep. 5th, 2008 at 11:56 AM
Форум видавців

Галас і спокій на Форумі видавців
 
У Києві відбулася прес-конференція, присвячена 15-ому Форуму видавців у Львові. Учасники – Президент ГО «Форум видавців» Олександра Коваль, перший радник Посольства Республіки Польща в Україні др. Оля Гнатюк, аташе з питань культури Посольства Литовської Республіки в Україні др. Габріелє Жайдіте, аташе з питань культури посольства Австрії в Україні Алєксандр Баєрль, власник мережі «Книжковий супермаркет КС» Костянтин Клімашенко.
Олександра Коваль запевнила, що на цьогорічному Форумі (втім, як і завжди) кожен зможе обрати для себе ідеальну програму відповідно до своїх пріоритетів, смаків та уподобань. «Для тих, хто любить спокій і тишу, ми влаштовуємо низку непересічних мистецьких виставок. Кого приваблюють галас та літературне шаленство – той залюбки відвідає, наприклад, «Ніч поезії та музики nonstop» у Пороховій вежі».
Костянтин Клімашенко поскаржився, що не вдалось домовитись про візит до Львова видатного шахіста, опозиційного громадсько-політичного діяча, письменника Гаррі Каспарова, проте очікуються не менш зіркові літературні гості з Росії – зокрема, письменниця й телеведуча Татьяна Толстая і скандальний письменник та сценарист Владімір Сорокін, який презентуватиме на Форумі свою останню книжку «Сахарный Кремль». Оля Гнатюк принагідно додала, що польський літературний десант цього року теж вельми представницький: імена поета Адама Загаєвського та письменника і журналіста Лукаша Ґолембєвського хоч і не дуже знані в Україні, проте у Польщі це знакові постаті сучасної літератури.
З-поміж австрійських письменників, які братимуть участь у Третьому міжнародному літературному фестивалі, Алєксандр Баєрль виокремив Йозефа Вінклера, цьогорічного лауреата найпочеснішої літературної відзнаки німецькомовного світу – премії імені Ґеорґа Бюхнера. До речі, Австрія – головна країна-гість цьогорічного літфестивалю, а тому в численних акціях, читаннях-тандемах та творчих вечорах візьмуть участь більш як десять письменників з цієї країни. Пан Баєрль також зазначив, що Відень зацікавлений у співпраці зі Львовом, бо вбачає у ній один із напрямків дослідження власної ідентичності.
Попри те, що Форум видавців починає впевнено конкурувати з провідними європейськими книжковими ярмарками, запрошення справжніх літературних зірок в Україну поки що пов’язане із давньою проблемою: чимало авторів, твори яких перекладено десятками мов і стають бестселерами у низці країн, до вітчизняного читача потрапляють хіба що в російських перекладах. Власне, на думку Олександри Коваль, одне з чільних завдань літфесту – зацікавити українських читачів авторами, до яких наші видавці лише обережно придивляються.
Розповідаючи про литовські заходи на Форумі, др. Габріелє Жайдіте акцентувала на любові до джазу: спеціально для виступу на Форумі видавців студенти Литовської консерваторії готують літературно-джазовий проект. Також пані Габріелє порадила відвідати презентацію книги Надзвичайного і Повноважного Посла Литовської Республіки в Україні Альґідаса Кумжи «Гімалаї. Щоденник однієї експедиції», а також виставку фотографій та показ власного фільму пана Посла, що створені під час експедиції до Гімалаїв.
Візуальним супроводом зустрічі організаторів та партнерів 15 Форуму видавців у Львові з представниками ЗМІ в приміщенні «Укрінформу» став показ світлин та відео з флеш-мобу “Книжкова лихоманка”, який відбувся минулого вікенду на Хрещатику. Більш як триста учасників цієї акції, ідея проведення якої належить агенції PRP за підтримки Форуму видавців, вийшли на центральну вулицю Києва, щоб продемонструвати жагу до читання: прихильники книжки сиділи вздовж роздільної смуги центральної вулиці Києва, й просто насолоджувалися своїми улюбленими текстами. Адже читання – це не специфічне дозвілля, а радше спосіб життя, тож столичний книжковий флеш-моб чудово проілюстрував гасло Форуму видавців, яке протягом останніх кількох років лишається незмінне: «Нас об’єднує любов до книги».

Latest Month

September 2008
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow