bookforum

FAQ від Президента ГО “Форум видавців” Олександри Коваль

Sun, 07 Sep 2008 10:52:07 GMT

– Тема і назва цьогорічного літфестивалю – “Література в епоху мас-медіа”. Що зумовило саме такий вибір?

– Звісно, зміни та зрушення в літературі під впливом мас-медіа настали не цього року. Ера мас-медіа триває з кінця 80-х, і сучасні письменники працюють в абсолютно новому середовищі, нових умовах. Що і як змінилося у взаєминах літератури і світу – ось про що хотілося б почути.

Я не знаю, наскільки сьогодні комфортно відчувають себе письменники, які усвідомлюють, що кожне сказане ними слово – не завжди відредаговане – назавжди залишається у віртуальному просторі. Кожна людина в будь-який момент може це почути, прочитати. Наскільки затишно письменнику в такій ситуації? Друковані книжки передбачали якийсь обмежений тираж, а відтак – обмежений доступ. І залишалося відчуття, що тим чи іншим знанням можна володіти, тримати його під контролем. Але з появою всесвітньої мережі слова розлітаються, – і ти не маєш на це впливу. Правду кажучи, я не знаю, що краще.

– Чим концептуально відрізнятиметься ювілейний 15-ий Форум видавців від усіх попередніх?

– А чому він повинен чимось відрізнятися? Чим кожен наступний рік життя людини концептуально відрізняється від попередніх її років? Мрії про кардинальні зміни актуальні лише в новорічну ніч. Насправді формула книжкового ярмарку яка була, така і лишається: видавці мають можливість визначити за реакцією публіки моду, тенденції, скоригувати свою діяльність на наступний рік, зустрічаються з авторами... А завдання організаторів – зробити їхнє перебування на Форумі максимально комфортним та осмисленим.

– Хто з вітчизняних ВІП-персон збирається відвідати Форум?

– Ми ніколи не знаємо заздалегідь, хто буде. Хоч як важко в це повірити.

– У програмі Літературного фестивалю з’являється щораз більше актуальних європейських письменників. Але вітчизняний читач часто не знає цих імен. Чому?

– Кількість зарубіжних учасників збільшується, як і загалом зростає кількість літературних фестивалів по світу. Дуже багато нових літфестів виникло одночасно з нашим – два-три роки тому. Очевидно, що це якась тенденція – поширювати літературу через фестивалі.

Для того, щоб якісно організовувати такі заходи, замало лише нашого вміння, бажання та коштів. Надзвичайно важливо, щоб книжки цих письменників видавалися в Україні. Але

Форум тільки опосередковано на це впливає. За допомогою наших відвідувачів ми можемо нагадувати українським видавцям, що треба звертати більше уваги на сучасні європейські бестселери.

– Яке гасло цьогорічного Форуму?

– Кілька останніх років гасло наше лишається незмінним: “Нас об’єднує любов до книги”. Воно актуальне зараз, як ніколи.

– Яке Ваше найбільше очікування від 15-го Форуму?

– Я ніколи не очікую багато. Для мене важливо кожен раз побачити реакцію суспільства і переконатися, що вона стає масштабнішою. Мені здається, що про книжки більше говорять і пишуть, ніж п’ять років тому.

Чотири дні існування Форуму в медіа-просторі – це достатньо потужна інформаційна спонука до того, щоб дедалі більше людей обирали читання своїм стилем життя ,– а саме це і є моя велика мета.

Новини Фруму видавців

Fri, 05 Sep 2008 08:56:46 GMT

Галас і спокій на Форумі видавців

У Києві відбулася прес-конференція, присвячена 15-ому Форуму видавців у Львові. Учасники – Президент ГО «Форум видавців» Олександра Коваль, перший радник Посольства Республіки Польща в Україні др. Оля Гнатюк, аташе з питань культури Посольства Литовської Республіки в Україні др. Габріелє Жайдіте, аташе з питань культури посольства Австрії в Україні Алєксандр Баєрль, власник мережі «Книжковий супермаркет КС» Костянтин Клімашенко.

Олександра Коваль запевнила, що на цьогорічному Форумі (втім, як і завжди) кожен зможе обрати для себе ідеальну програму відповідно до своїх пріоритетів, смаків та уподобань. «Для тих, хто любить спокій і тишу, ми влаштовуємо низку непересічних мистецьких виставок. Кого приваблюють галас та літературне шаленство – той залюбки відвідає, наприклад, «Ніч поезії та музики nonstop» у Пороховій вежі».

Костянтин Клімашенко поскаржився, що не вдалось домовитись про візит до Львова видатного шахіста, опозиційного громадсько-політичного діяча, письменника Гаррі Каспарова, проте очікуються не менш зіркові літературні гості з Росії – зокрема, письменниця й телеведуча Татьяна Толстая і скандальний письменник та сценарист Владімір Сорокін, який презентуватиме на Форумі свою останню книжку «Сахарный Кремль». Оля Гнатюк принагідно додала, що польський літературний десант цього року теж вельми представницький: імена поета Адама Загаєвського та письменника і журналіста Лукаша Ґолембєвського хоч і не дуже знані в Україні, проте у Польщі це знакові постаті сучасної літератури.

З-поміж австрійських письменників, які братимуть участь у Третьому міжнародному літературному фестивалі, Алєксандр Баєрль виокремив Йозефа Вінклера, цьогорічного лауреата найпочеснішої літературної відзнаки німецькомовного світу – премії імені Ґеорґа Бюхнера. До речі, Австрія – головна країна-гість цьогорічного літфестивалю, а тому в численних акціях, читаннях-тандемах та творчих вечорах візьмуть участь більш як десять письменників з цієї країни. Пан Баєрль також зазначив, що Відень зацікавлений у співпраці зі Львовом, бо вбачає у ній один із напрямків дослідження власної ідентичності.

Попри те, що Форум видавців починає впевнено конкурувати з провідними європейськими книжковими ярмарками, запрошення справжніх літературних зірок в Україну поки що пов’язане із давньою проблемою: чимало авторів, твори яких перекладено десятками мов і стають бестселерами у низці країн, до вітчизняного читача потрапляють хіба що в російських перекладах. Власне, на думку Олександри Коваль, одне з чільних завдань літфесту – зацікавити українських читачів авторами, до яких наші видавці лише обережно придивляються.

Розповідаючи про литовські заходи на Форумі, др. Габріелє Жайдіте акцентувала на любові до джазу: спеціально для виступу на Форумі видавців студенти Литовської консерваторії готують літературно-джазовий проект. Також пані Габріелє порадила відвідати презентацію книги Надзвичайного і Повноважного Посла Литовської Республіки в Україні Альґідаса Кумжи «Гімалаї. Щоденник однієї експедиції», а також виставку фотографій та показ власного фільму пана Посла, що створені під час експедиції до Гімалаїв.

Візуальним супроводом зустрічі організаторів та партнерів 15 Форуму видавців у Львові з представниками ЗМІ в приміщенні «Укрінформу» став показ світлин та відео з флеш-мобу “Книжкова лихоманка”, який відбувся минулого вікенду на Хрещатику. Більш як триста учасників цієї акції, ідея проведення якої належить агенції PRP за підтримки Форуму видавців, вийшли на центральну вулицю Києва, щоб продемонструвати жагу до читання: прихильники книжки сиділи вздовж роздільної смуги центральної вулиці Києва, й просто насолоджувалися своїми улюбленими текстами. Адже читання – це не специфічне дозвілля, а радше спосіб життя, тож столичний книжковий флеш-моб чудово проілюстрував гасло Форуму видавців, яке протягом останніх кількох років лишається незмінне: «Нас об’єднує любов до книги».

До Форуму залишилось 9 днів

Tue, 02 Sep 2008 15:45:45 GMT

Друзі, запрошуємо Вас на прес-конференцію, присвячену 15-ому Форуму видавців у Львові, що відбудеться у Києві 3 вересня 2008 року в приміщенні інформаційної агенції «Укрінформ» (вул. Б.Хмельницького, 8/16). Початок – о 12.00.

Участь у прес-конференції візьмуть Президент ГО «Форум видавців» Олександра Коваль, перший радник Посольства Республіки Польща др. Оля Гнатюк, аташе з питань культури Посольства Литовської Республіки др. Габріелє Жайдіте.

Про головне:

Бізнес-форум: чи потрібне нашим видавцям фахове спілкування?

Цього року організатори Форуму видавців учергове спробують розворушити вітчизняних видавців та представників книготорговельних організацій, закликавши їх до обговорення однієї з найактуальніших проблем, властивих українському ринкові. Фокусна тема цьогорічної дискусії – статистика та аналіз ринку.

Коментар Президента ГО «Форум видавців» Олександри Коваль:

«На жаль, ніхто в Україні не може сказати, скільки книжок тут видається, а головне – скільки їх продається. Загальна кількість назв не є тим показником, за яким можна визначати читацький, споживацький попит та його пріоритети. Й тільки статистика роздрібного продажу може допомогти у такому аналізі. Також дуже важливо знати, яка є градація між видавцями: хто в якому сегменті працює, хто які займає долі ринку, ніші ринку.

Цього року Форум відвідає людина, яка вже десять років займається статистикою польського книжкового ринку, – це Лукаш Ґолембєвський, визнаний експерт, письменник, журналіст. Він буде розповідати, як йому вдалося намовити польських видавців, щоб вони цю інформацію оприлюднювали. Бо наші ще й досі мотивують своє мовчання тим, що це комерційна таємниця. З оглядом російського ринку виступить головний редактор газети «Книжное обозрение» Алєксандр Ґаврілов, хоча у них теж немає офіційної статистики, лише експертна.

Друга частина нашого круглого столу – це бізнестренінг, під час якого голова Львівської обласної державної адміністрації Микола Кміть спробує спільно з керівниками найбільших видавництв та книготорговельних організацій визначити ключові проблеми нашого ринку. Він дуже кваліфікований бізнес-тренер, чудовий менеджер і провів уже кільканадцять таких тренінгів для керівників підприємств різних галузей промисловості Львівської області. Подивимось, як йому вдасться справитись із видавничими проблемами».

Журналісти начитаються ще більше

Мережа «Книжковий супермаркет» проводить у рамках 15 Форуму видавців у Львові акцію для журналістів, які переймаються книжковою тематикою. Умови участі прості: ті представники медіа, які акредитуються на Форум до 13.00 9 вересня 2008 р., стануть учасниками безпрограшної лотереї від «КС».

Під час реєстрації на Форумі кожен акредитований до зазначеної дати журналіст отримає талон, що братиме участь у лотереї.

11 вересня о 11.15 у великому залі Палацу Потоцьких відбудеться розіграш призів від «КС»:

1-ий приз – сертифікат на 500гр.

2-ий приз – 30 сертифікатів по 100 грн.

3-ий приз – 50 сертифікатів по 50 грн.

Кожен з сертифікатів дає право на придбання книг в мережі «КС».

Отож, поспішайте надіслати свої заявки на участь: presa@bookforum.com.ua

Поділись книжками!

15 Форум видавців у Львові за підтримки РУСЛАНИ запрошує Вас долучитися до доброчинної акції «Подаруй дитині книжку!», що триватиме протягом чотирьох днів – з 11 до 14 вересня.

Ми оголошуємо збір книжок для бібліотек районів, постраждалих від повені. Добрі люди, поділіться книжками, подаруйте дітям радість!

Книжки можна приносити в Палац мистецтв (вул. Коперніка, 17) з 10 до 17 години.

Новини Форуму: коротко

* * *

На сайті третього Міжнародного літературного фестивалю «Література в еру мас-медіа» оновлено сторінку Автори – додано короткі творчі біографії українських авторів, що беруть участь у Літфесті.

* * *

Спеціальний гість Літературного фестивалю, російський письменник Владімір Сорокін, відмовився від ексклюзивних інтерв’ю в часі свого перебування у Львові. Відтак організатори влаштовують для всіх зацікавлених журналістів прес-ланч з автором «Голубого сала», що орієнтовно відбудеться 11 вересня о 17.00. Це буде єдина можливість для представників ЗМІ поспілкуватися з цим автором – тож не проґавте можливість акредитуватися на цей захід вже зараз (кількість місць за столом, зрозуміло, обмежена).

Заявка на акредитацію на прес-ланч з Сорокіним знаходиться на сайті Фестивалю у розділі «Преса»

* * *

Завершується робота над програмами заходів Форуму та Літературного фестивалю. Найближчими днями Ви отримаєте їх у близькому до правди варіанті :)

* * *

Відкриття 15-го Форуму видавців у Львові, що традиційно відбудеться в Оперному театрі, обіцяє низку сюрпризів, які організатори воліють поки що тримати у таємниці. Відомо лише, що режисером-постановником церемонії відкриття та нагородження найкращих книжок Форуму-2008 буде Роман Віктюк.

* * *

Вечір пам’яті Василя Кожелянка за участі друзів та побратимів письменника, який полишив цей світ 22 серпня, відбудеться на Форумі 12 вересня.

NB для журналістів: технічні вибрики і як з ними боротись

Шановні колеги!

Якщо, завітавши на сайт Форуму з метою акредитуватися через розділ Преса, вас налякає повідомлення «Сторінки не існує» – не вірте своїм очам і клікніть ще раз: з’являться і прес-релізи, і акредитаційна форма. Практика свідчить, що достатньо кількох спроб J

Вибачте за тимчасові незручності, дуже скоро почне працювати наш новий сайт, де такого штибу глюків уже не буде.

До початку "Форуму видавців у Львові" залишилось 20 днів

Fri, 22 Aug 2008 10:58:02 GMT

Фактичні дані:

Зареєстрована кількість учасників – 637

Заходів у програмі – 235 (з них 102 – у рамках Третього міжнародного літературного фестивалю «Література в еру мас-медіа»)

Надіслано на конкурс книжок – 271 від 57 видавництв

Головні заходи:

- Конкурс «Найкраща книга Форуму видавців»

- Третій Міжнародний літературний фестиваль

- Бізнес-форум «Український книжковий ринок. Значення статистичної та аналітичної інформації для ефективного розвитку»

- Акція «Книжка від зірки»

- Перший відкритий чемпіонат зі швидких шахів серед українських письменників та видавців

Кращих книжок Форуму буде більше

Будь-який книжковий конкурс – це завжди проблема. Насамперед – для організаторів. Адже хоч яке б поважне журі визначало, які саме книжки варті найвищих відзнак, однак підсумковий рейтинг завжди викликає чиїсь нарікання, зауваження, критику. З огляду на те, що об’єктивності немає, але є смаки фахівців, яким варто довіряти, Форум видавців цього року запроваджує своєрідний рейтинговий експеримент. Кращі видання Форуму-2008 визначатимуть одразу декілька різних фахових журі. Відтак матимемо кращу книжку Форуму за версією журі музикантів, журі бібліотекарів, журі культурницьких журналістів, журі вчених тощо. Скільки саме журі працюватимуть на конкурсі “Найкраща книга Форуму видавців” – про це ми повідомимо у найближчих розсилках, як і попередні склади кожного з них.

Третій Міжнародний літературний фестиваль і його круглі дискусії

Гасло цьогорічного фестивалю – «Література в еру мас-медіа» – передбачає, що серед численних літературних проектів особливе значення надається літературно-медійним акціям. Зокрема, у рамках фестивалю відбудеться низка чат-конференцій з провідними письменниками на сайтах “ПІК” та “Майдан”, а також круглі столи та дискусії, більшість з яких або безпосередньо присвячені взаєминам нової літератури і медіа, або ж принаймні торкатимуться цієї тематики.

Зокрема, заплановані такі обговорення:

– «Сучасна жінка у швидкоплинному часі та просторі» (за участі Катрін Панколь (Франція), Теодори Дімової (Болгарія), Вігдіс Йорт (Норвегія), Сильвії Хутнік (Польща), Марії Матіос та Лариси Денисенко (Україна));

– «Чому жовта преса не пише про нових бойфрендів українських письменниць?» (модератор Артем Захарченко, учасники: Михайло Бриних , Яна Дубинянська, Олена Захарченко, Ярослава Івченко, Галина Карпа, Олег Коцарев, Ірен Роздобудько, Дмитро Лазуткін, Отар Довженко, Костянтин Родик);

– «Література в епоху мас-медіа»;

– «Україна, Росія: державні межі на літературній карті. Де вони?» (за участі Татьяни Толстої (Росія), Алєксандра Архангєльского (Росія), Андрія Куркова (Україна). Модератор – Алєксандр Ґаврілов (Росія));

– «Що таке Європа?» (за участі Нерії Путінаіте (Литва), Давіда-Дефі Гогібедашвілі (Грузія), Януша Ґловацького (Польща), Владіміра Сорокіна (Росія), Наталки Бабіної (Білорусь), Наталії Яковенко (Україна).

Звісно, у рамках Третього літературного фестивалю на Вас чекають і звичні вже формати акцій: читання-тандеми, читання-марафони, авторські зустрічі, цикл вечорів “Українська антологія” тощо.

Нагадуємо, що Ви маєте нагоду ознайомитися зі стислими творчими життєписами зарубіжних учасників Літфестивалю на цій сторінці. Також додано інформацію про перекладачів Фестивалю.

Нагадуємо про необхідність попередньої акредитації, якщо ви хочете побувати на офіційних заходах Форуму видавців, а також отримати прес-кіт і подарунки від нашого офіційного партнера – мережі книгарень «Книжковий супермаркет». Акредитуватися можна тут.

Висловлюємо вдячність всім, хто допомагає і підтримує:

За сприяння:

Національній раді з питань культури та духовності

Співорганізаторам:

Львівській обласній державній адміністрації

Львівській обласній раді

Львівській міській раді

Офіційним партнерам:

Міжнародному благодійному фонду «Україна-3000»

Львівському національному університету імені Івана Франка

Мережі книгарень «Книжковий супермаркет»

Партнерам:

Управлінню культури та туризму Львівської обласної державної адміністрації

Головному управлінню освіти і науки Львівської обласної державної адміністрації

Управлінню поліграфії та телерадіопростору Львівської обласної державної адміністрації

Управлінню культури та туризму Львівської міської ради

Управлінню інформаційної політики та зовнішніх відносин Львівської міської ради

Управлінню освіти департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради

Управлінню у справах сім’ї, молоді та спорту Львівської міської ради

Посольству Австрійської Республіки в Україні

Посольству Республіки Литва в Україні

Посольству Королівства Норвегія в Україні

Посольству Швеції в Україні

Посольству Грузії в Україні

Посольству Республіки Польща в Україні

Генеральному консульству Республіки Польща у Львові

Австрійсько-Українському бюро зі співпраці у сферах освіти, науки і культури

Ґете-Інституту в Україні

Культурному фонду «Norla» (Норвегія)

Польському Інституту у Києві

Інституту книжки (Краків)

Літературному колоквіуму Берлін (LCB)

Культурному інституту «Allianz» (Німеччина)

Німецькій академічній службі обміну DAAD

Товариству «Вілла Деціуша» (Краків)

Шведському культурному інституту

Швейцарській культурній програмі «Про Гельвеція»

Французькому культурному центру

Ізраїльському культурному центру при Посольстві Держави Ізраїль в Україні

Міжнародному фонду «Відродження»

Польській книжковій палаті

MAP Polska

Xerox Polska

Газеті «Книжное обозрение» (Москва)

Видавництву «Фоліо»

Видавництву «Нора-друк»

Видавництву «Смолоскип»

Видавництву «Факт»

Видавництву «Астролябія»

Видавництву «Книги-ХХІ»

Самміт-книга

Національному музею у Львові імені Андрея Шептицького

Галереї «Пори року» Львівської національної академії мистецтв

Мистецькому об’єднанню «Дзиґа»

Українській асоціації видавців та книгорозповсюджувачів

Українській бібліотечній асоціації

Національній спілці письменників України

Асоціації українських письменників

Федерації шахів України

ГО «Вірменська, 25»

Національній Парламентській бібліотеці

Національній бібліотеці України для дітей

Львівській обласній бібліотеці для дітей

Центру міської історії Центрально-Східної Європи

Львівській національній музичній академії ім. М.В.Лисенка

Львівському обласному Інституту післядипломної педагогічної освіти

Українській академії друкарства

Університету банківської справи Національного Банку України

Видавничо-поліграфічному інституту НТУУ КПІ

Партнерам:

Партнер з паперу: Arctic Paper AB

Поліграфічний партнер: ВАТ «Поліграфкнига»

Технічний партнер: Техніка для бізнесу

Транспорт: ЗАТ «Завод комунального транспорту» холдинг ЛАЗ

Зв’язок: Спаринг Віст

Поселяє: Готель «Супутник»

Піар та реклама: PRP Ukraine

Консультації з управління знаннями: PPV Мережі знань

Незалежна оцінка книжкового конкурсу: «Контракти Аудит»

Партнер: Львівська обласна філія «Укрсоцбанк»

Офіційний перевізник – Австрійські Авіалінії

Волонтери: Студентський рух «Студент за студента»

Творча агенція «Капітошка»

Пригощають: «Криївка», «Мазох-café», Кав’ярня «Старенький трамвай»

Відкрита кав’ярня «Біля Діани на Ринку»

Партнерським ЗМІ:

Генеральний партнер новин ІНТЕРФАКС УКРАЇНА

Генеральний радіопартнер ЛЮКСЕН

Офіційний партнер УКРІНФОРМ

Офіційний партнер СІМ’Я І ДІМ

Перший інформаційний партнер 5 КАНАЛ

Ексклюзивний інформаційний партнер ZAXID.NET

Інформаційний партнер ВИСОКИЙ ЗАМОК

Партнер Форуму ГАЗЕТА ПО-ЛЬВІВСЬКИ

Постійний інтернет-партнер АРТ-ВЕРТЕП

Улюблений інформаційний партнер ТРК ЛЮКС

Медіа-партнери: Главред, ПіК, Телекритика, Україна молода, телеканал новин «24», Український тиждень, Газета 24, Перший національний, Українська правда, Газета по-киевски, Дело, Комментарии, Kyiv Weekly, Освіта України, Дело, Love radio (91,5 Fm), Radio Melodiya (107,2 Fm), Nashe radio (106,0 Fm), Radio Era Fm (88,6 Fm), MFM Station (104,3), Radio Hit Fm (101,7).

Медіа-підтримка:

Liga.net, Майдан, Критика, Новая, Инвест Газета, Статус. Економічні відомості, Львівська ОДТРК, 12 канал (Львів), СІТІ, Ратуша, ТРК Міст, телеканал Кіно, Інформатор, Новий погляд, Lviv Today, Комплекс, Друг читача, proUA.com, ugmk.info, Суботня пошта, ШО

відгуки про Форум видавців у Києві

Wed, 28 May 2008 21:37:32 GMT

Київ у книжній збройній облозі (Українська правда, 26 травня 2008)

Перший Форум видавців у Києві "озброївся"... равликами (Високий замок, 27 травня 2008)

Свинцевий дирижабль українського книговидання (Хрещатик, 29 травня 2008)

Київське обличчя "Форуму..." (Україна молода, 29 травня, 2008)

П.С.
За лінки на будь-які публікації чи враження від Форуму видавців у Києві будемо безмежно вдячні )

Ще одна “Найкраща книга року”

Wed, 28 May 2008 21:26:29 GMT

Так називається нова літературна премія, заснована найбільшим українським інтернет-аукціоном AUCTION.UA. Її презентація та водночас відзначення кращих українських книжок минулого року відбулося у рамках Міжнародного книжкового Форуму видавців у Києві, 23 травня, у музеї Івана Гончара. Лауреатами стали Марія Матіос (“Майже ніколи не навпаки”), Михайло Бриних (“Електронний пластилін”), Любко Дереш (“Трохи пітьми”), Тарас Антипович (“Мізерія”) та Галина Пагутяк (“Слуга з Добромиля”).

Репортаж з церемонії нагородження читайте тут.

Також представники AUCTION.ua оголосили про проведення конкурсу на кращу українську книжку, що висвітлює український інтернет з призовим фондом $1000 (1 премія - $500, 2 премія - $300, 3 премія - $200). Конкурс триватиме до 11-го вересня 2008 року, церемонія нагородження відбудеться на осінньому Форумі видавців у Львові.

Зміни у програмі

Fri, 23 May 2008 05:59:09 GMT

Відкриття фотовиставки «МАДАГАСКАР: ДЕМО-ВЕРСIЯ» Ігоря Сіда та інсталяції Ісмета Шейх-Заде «ПРИСТРІЙ ДЛЯ РОЗШИФРОВКИ КОДА ДА ВІНЧІ» відбудеться не в Музеї книги та друкарства, як зазначалося у програмі, а в галереї "Лавра" (вул.Івана Мазепи, 17). Орієнтовно - о 12.00, коли розпочне роботу книжкова виставка-ярмарок.
Офіційне відкриття Форуму - сьогодні, о 17.00 (там таки, у галереї "Лавра")

І ще одне нагадування для всіх, хто неуважно читає анонси та програму: вхід на всі заходи, що відбудуться в рамках Форуму видавців у Києві та літературно-мистецького фестивалю "Книга - це зброя" - ВІЛЬНИЙ

Анонс ще однієї акції. Говорить і показує Стронґовський.

Wed, 21 May 2008 18:26:02 GMT

Презентація нової літературної премії

Tue, 20 May 2008 22:39:35 GMT

В рамках Форуму Видавців у Києві, 23 червня 2008 р.,

в музеї Івана Гончара (вул. Івана Мазепи, 29), о 13.00

відбудеться нагородження кращих книжок 2007 року

за версією сайту auction.ua.

Найбільший в Україні інтернет–аукціон AUCTION.UA об’єднав понад 60 000 користувачів вітчизняного інтернету, а щомісячний приріст понад 30% дозволив, вже сьогодні, стати №2 в СНД.

Та, попри задоволення комерційних інтересів, AUCTION.UA не може залишитись осторонь інтелектуальних процесів всередені країни, зокрема, такого знакового явища як Форум Видавців.

Тому auction.ua вирішив долучитися до проведення Форуму, відзначивши хоча б деяких представників творчого інтелектуального проводу сучасності скромними призами та належним рекламним супроводом.

Також, користуючись з нагоди безпосереднього контакту з репрезентантами сучукрліту, з метою стимуляції творчих відрухів останніх, auction.ua оголошує конкурс на кращу українську книжку (українського автора, українською мовою), сюжет котрої пов'язаний з українським Інтернетом. Конкурс триватиме з 22-го травня по 11-те вересня 2008 р.. Нагородження переможців відбудеться на «Форумі видавців у Львові» (11-14 вересня 2008 р.). Перша премія складає $500, друга премія - $300, третя премія - $200. Заявки на участь в конкурсі слід надсилати на e-mail: dajan@bigmir.net.

"Україна молода" анонсує Форум видавців у Києві

Tue, 20 May 2008 21:12:49 GMT

Озброєна столиця
Із 22 до 25 травня «Форум видавців у Києві» представляє літературно–мистецький фестиваль «Книга — це зброя»

Мотря ЧУЙБІСКА.

Книжковий ярмарок, організований «Форумом видавців», супроводжуватиме грандіозний вибух літературних і музичних акцій, що закликатимуть до гуманітарного мілітаризму.

Під гаслом «Книга — це зброя» в Київській міській галереї «Лавра», в Музеї Івана Гончара та Музеї книги і друкарства України протягом чотирьох днів відбудеться понад сто акцій, виставок, презентацій, автограф–сесій, літературних читань та концертів за участю вітчизняних та іноземних письменників, художників та музикантів. Добір пропагандистів книжкового озброєння передбачається розмаїтий. Акції та їхні учасники покликані задовольнити будь–які смаки та інтелектуальні забаганки.

Офіційне відкриття фестивалю — 23 травня у галереї «Лавра» — з 17.00 до 18.00 — за участі посадових осіб та дитячого театру Little model. Спеціальним гостем відкриття буде літератор з Ізраїлю Рої Хен. Це відомий ізраїльський письменник і драматург. Як літературний перекладач він випустив три бестселери: Д. Хармс «Я люблю бити людей по морді», В. Шаламов «Колимські оповідання» і Ф. Достоєвський «Бідні люди». Особливі стосунки Хена з російською культурою стали прецедентом, що дістав найширшу увагу ізраїльської преси, коли вроджений ізраїльтянин з родини, що має історію 700–літньої давнини на землі Ізраїлю, став активно пропагувати російську культуру. Кажуть, Рої Хен почав вивчати українську мову і дуже радо прийняв запрошення на фестиваль.

Перед офіційним відкриттям фестивалю — як мистецького аперитиву — теж відбуватимуться заходи. Завтра, 22 травня, на Великій сцені, що розташована на подвір’ї галереї «Лавра», з 18.00 до 22.00 Харківська обласна молодіжна громадська організація «Світло» спільно з фестивалем «Київські лаври» та міжнародним книжковим «Форумом видавців у м. Києві» презентуватимуть нове харківське мистецтво в проекті «Готелі Харкова».

Серед музичних проектів фестивалю — гурт мандрівних дяків «Вертеп» з етно–ф’южном, джазом, фанком та реггей на слова сучасних українських поетів Сергія Жадана та Юрія Андруховича, Павло Гудімов, UpSide 3 та інші. Своєрідною «родзинкою» свята стане юнак, ставлення до творчості якого доволі суперечливе та дратівливе. Це парадокс і непорозуміння української естради Василь Васильців. Ідея запросити цього митця виникла в арт–директора книжкового фестивалю Михайла Бриниха:

— Коли в інтернеті тільки з’явилася пісня Василя Васильціва «Дякую, Руслано», багато хто не міг допетрати, чи це вишуканий, філігранний стьоб чи щось інше. Згодом з’ясувалось, що це не стьоб, а таки «щось інше».

Васильців є виразником нової системи мистецьких цінностей, в основі якої лежить непрофесіоналізм, а максимальна авторська щирість. Про його творчість не можна говорити в координатах «добре» чи «погано», — він творить нове сприйняття, новий простір артистичної самореалізації. Це повернення до ідеології наївного мистецтва, яке в українській культурі має свою вельми поважну традицію. Я вже знайшов, як жанрувати творчість Васильціва: турбоестрада.

Завершить фестиваль у неділю ввечері легендарний гурт «Кому Вниz».

Щодо літературних заходів, то їх годі перерахувати. Безкоштовно отримати програму, а також флаєри, за якими можна буде відвідати акції у Музеї книги (територія Києво–Печерської лаври) та в музеї Івана Гончара, охочі зможуть на головному майданчику — в галереї «Лавра» (м. «Арсенальна», вул. Івана Мазепи, 17, колишня вул. Січневого повстання).

Чи стане «Форум видавців у Києві» таким же потужним, масштабним і бажаним святом, яким він є у Львові, поки що невідомо. Президент «Форуму...» Олександра Коваль каже, що це лише проба, своєрідне зондування ґрунту. Але, судячи з запланованої програми, київське книжкове шоу мусить тривати. Тим більше що його підтримали органи міської влади. А інтернет–ресурс www.Auction.ua зголосився надати не лише інформаційну підтримку, а й спеціальні призи учасникам фестивалю.

Джерело: http://www.umoloda.kiev.ua/number/1166/164/41537/

Форум видавців у Києві почнеться з цього

Tue, 20 May 2008 09:18:40 GMT

Афіші двох акцій фестивалю "Книга - це зброя" (клікабельні)

Mon, 19 May 2008 21:48:52 GMT

чудесний анонс треш-погрому глядацьких мазгов на Форумі

Mon, 19 May 2008 09:54:44 GMT

унікальне поєднання видів мистецтва!
поети створили музичний гурт!
літератори озброїлися музичними інструментами!
кращі літслемери України кидають виклик Сепультурі та Аллі Пугачові!
під патронатом президента України Юлії Ющенка!
чи може гітара задовольнити поета?
чим може басуха задовольнити наративного реципієнта?

КОНЦЕРТ ЕКСПРЕСИВ-ГУРТУ "АДЄЖДА БАБКІНА".

час і простір:
Субота (24 травня), 18.30. Галерея Лавра (вул. Івана Мазепи (екс-Січневого повстання), 17). вхід - халява.

Анонс від Вікторії Стах

Mon, 19 May 2008 09:49:16 GMT

У рамцях Форуму видавців у Києві відбудеться типу творчий типу вечір Марії Микицей (Франківськ), Оксани Батюк (Боярка-Київ) та вашої покірної стуги ЦьоціВіти. Вечір називатиметься "Ті, що випали з потяга" (йдеться звісно ж про випадання з активного шоу-літпроцесу).

Дорослі цьоці вилізуть на табуретки й почитають охочим давні й нові сцишки і прочії цєксти (я досі в холоді від цієї ідеї, бо сцишки вголос не читала вже парканадцять годків).
Цю клоунаду супроводжуватиме музіка Шопена у виконанні Лариси Михайлівни ~~Косач~~ Бриних (якщо звісно рояль у робочому стані - ще не перевіряли), а модеруватиме Михайло Сергійович ~~Грушевський Горбачов~~ Бриних.
Вечір відбудеться на території Києво-Печерської Лаври у Музеї Книги в суботу 24 травня з 17.00 до 18.00. Злобній цьоті на вході в Лавру тицяти під носа флаєр. Флаєра можна буде отримати практично скрізь, починаючи галереєю Лавра (вул. Івана Мазепи, 17) і закінчуючи музеєм Івана Гончара (вул. Івана Мазепи, 29). Тсі пользітєльні бумажки-перепустки також тицятимуть зайшлим на Форум людям різні дівчатка-хлопчики (не відмовляйтесь, бо ті флаєрочки допоможуть вам подивитись і послухати не лише випалих із потяга, а й повноцінних пасажирів при квиточках).

Також ЦьоцВіта разом з дядею Ванею Лучуком анонсуватиме антологію української еротичної поезії ХХ століття "Біла книга кохання" на Малій сцені галереї "Лавра" 25 травня в неділю о 13. 00. Буде обкладинка книжки і світлі лики її упорядників.

Анонс прес-конференції проекту "Готелі Харкова"

Mon, 19 May 2008 09:27:04 GMT

Сергій Жадан, ініціатор літературно мистецького проекту "Готелі Харкова", що буде презентований у рамках Форуму видавців у Києві 22 травня в галереї "Лавра" (див. програму), закликає журналістів на прес-конференцію організаторів та учасників проекту, яка відбудеться 22 травня, о 15.00, в книгарні "Є" (вул. Лисенка, 3, ст. м. "Золоті Ворота").

До уваги журналістів.
«Готелі Харкова» в Києві!
22 травня, о 15.00
в книгарні "Є" (вул. Лисенка, 3, ст. м. "Золоті Ворота")
прес-конференція організаторів та учасників проекту «Готелі Харкова»

Літературно-мистецький проект «Готелі Харкова» презентує українській публіці тенденції в літературному, художньому та музичному житті Харкова. Ідея проведення акції виникла під час роботи над антологією нової харківської літератури «Готелі Харкова», видавцями якої виступили видавництва «Фоліо» та «Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля»». В межах акції організатори планують показати творчість найцікавіших молодих літераторів, фотографів та музикантів, які працюють сьогодні в місті. Акція відбувається в межах міжнародного поетичного фестивалю «Київські лаври» та Київського форуму видавців.

Учасники: Сергій Жадан, Сашко Ушкалов, Олег Коцарев – письменники, автори антології, Олександра Коваль - Президент громадської організації «Форум Видавців», Олександр Кабанов – поет, куратор фестивалю «Київські лаври», Юлія Ріяка – прес-секретар «Книжкового клубу «Клуб сімейного дозвілля»», Завен Баблоян – представник видавництва «Фоліо».

Все, що ти хотів дізнатись про готельний бізнес!

Анонс акції:

      Видавництво КНИЖКОВИЙ КЛУБ «Клуб сімейного дозвілля», видавництво «Фоліо»,
спільно з фестивалем «Київські лаври» та Київським форумом видавців
      презентують:
нове харківське мистецтво в проекті
«ГОТЕЛІ ХАРКОВА»

22 травня, 18.00
      галерея “Лавра”
      вул. Івана Мазепи (екс-Січневого повстання), 17

Література:

Анастасія Афанасьєва, Лала Багірова, Сергій Жадан, Олег Коцарев, Ростислав Мельників, Роман Трифонов, Сашко Ушкалов, Катріна Хаддад, Ганна Яновська

Спеціальний гість – Любко Дереш

Музика:

Собаки в космосі, LЮК, Сергій Бабкін

      З 22-го травня в музеї Івана Гончара (вул. Івана Мазепи, 29) – виставка творів
      молодих харківських фотографів.

Позитивні зміни у програмі фестивалю "Книга - це зброя"

Sat, 17 May 2008 10:49:16 GMT

По-перше, на Великій сцені буде трохи більше панку, що тішить серце

24 травня, субота

галерея «Лавра»
(вул. Івана Мазепи (екс-Січневого повстання), 17)

Велика сцена:

18:30 – 19:30
перформенс-концерт БЕНЗИНОВИЙ РАНОК – ЗАРЯДКА НА ВЕСЬ ДЕНЬ:
Дмитро Лазуткін
+ Яна Шпачинська (гітара, вокал), з гурту ЧеЧе
+ панк-імпровіз гурту АДЄЖДА БАБКІНА (Микола Леонович – гітара, вокал; Павло Коробчук – барабани, зомбі-бас; Дмитро Лазуткін – труба, бек-вокал)

По-друге, для прихильників Романа Скиби - нагода пожвавитися

24 травня, субота

галерея «Лавра»
(вул. Івана Мазепи (екс-Січневого повстання), 17)

Мала сцена

13:00 – 14:00
Презентація книжки “П’ятизнак, або життя нежить” (К.:Маузер, Л.:Апріорі):
Роман Скиба

Афішка

Fri, 16 May 2008 21:18:31 GMT

перше уточнення: радіо "Ера-FM" мало того, що не провідний медіа-партнер, а взагалі якийсь дуже стрьомний наш друг: спершу наобіцяли допомогти в одному вельми цікавому проекті, проте днями відмовилися. Вибори обламали співпрацю (